Powieść francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(130)
Forma i typ
Książki
(130)
Dostępność
nieokreślona
(163)
Placówka
Borzęcin
(34)
Filia Bielcza
(72)
Filia Przyborów
(57)
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(14)
Popławska Anna (literatura)
(6)
Bédier Joseph (1864-1938)
(5)
Dumas Aleksander
(5)
Dumas Alexandre (ojciec ; 1802-1870)
(5)
Pokaż więcej ...
Żeleński Tadeusz
(5)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(4)
Martin du Gard Roger (1881-1958)
(4)
Musso Guillaume (1974- )
(4)
Ławnicki Lucjan
(4)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(3)
Camus Albert (1913-1960)
(3)
Diderot Denis (1713-1784)
(3)
Flaubert Gustave (1821-1880)
(3)
Jackowicz Jan
(3)
Micińska Aniela
(3)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(3)
Bratuń Marek
(2)
Byczewska Krystyna
(2)
Błońska Wanda
(2)
Chattam Maxime (1976- )
(2)
Choiński Krzysztof (1940-)
(2)
Freches José (1950- )
(2)
Freches José (1950- ). Jedwabna cesarzowa
(2)
Gilewski Wojciech
(2)
Guze Joanna (1917-2009)
(2)
Hugo Victor (1802-1885)
(2)
Hulka-Laskowski Paweł
(2)
Kluza Joanna
(2)
Leblanc Maurice
(2)
Mikołajewska Małgorzata
(2)
Miszalski Marian (1948- )
(2)
Mrozowski Ignacy
(2)
Parandowski Jan (1895-1978)
(2)
Pruszyński Ksawery
(2)
Prądzyńska Joanna
(2)
Rabelais Francois (1494-1553)
(2)
Raspail Jean (1925- )
(2)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(2)
Stendhal (1783-1842)
(2)
Sęk Bożena
(2)
Waszczeniuk Zbigniew
(2)
Wilczycka Danuta
(2)
Zola Emil
(2)
Żeleński-Boy Tadeusz
(2)
Arnold Joanna
(1)
Arustowicz Krystyna
(1)
Balzac Honoriusz
(1)
Balzac Honoré de 1799-1850)
(1)
Bauby Jean-Dominique (1952-1997)
(1)
Beaucé J. A
(1)
Bedford-Jones H. (1887-1949)
(1)
Bedier Joseph
(1)
Bedier Joseph (1864-1938)
(1)
Bedier Jozeph
(1)
Bieńkowska Wiera
(1)
Bieńkowski Zbigniew
(1)
Bieńkowski Zbigniew (1913-1994)
(1)
Bigaj Zdzisław
(1)
Boulle Pierre
(1)
Boulle Pierre (1912-1994)
(1)
Brabant Hyacinthe
(1)
Breton Auguste
(1)
Brucz Stanisław
(1)
Buchwald-Pelcowa Paulina
(1)
Błońska Wanda (1934- )
(1)
Camus Albert
(1)
Cendrars Blaise
(1)
Chandernagor Francoise
(1)
Choderlos de Laclos Pierre Ambroise François (1741-1803)
(1)
Cizia Zyke
(1)
Coster Karol de
(1)
Coster Karol de. Przygody Dyla Sowizdrzała
(1)
Czałczyńska Barbara
(1)
Daniłowicz Agnieszka
(1)
Dard Frédéric
(1)
Deforges Régine
(1)
Diderot Denis
(1)
Dolatowska Krystyna
(1)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(1)
Druon Maurice (1918-2009)
(1)
Druon Maurice (1918-2009). Królowie przeklęci
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(1)
Dumas Alexandre (syn ; 1824-1895)
(1)
Durbajło Barbara
(1)
Eliga Bąkowska
(1)
Farrére Claude
(1)
Fiszer Ewa (1926- )
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Flaubert Gustaw (1821-1880)
(1)
France Anatol
(1)
Freches Jose
(1)
Giszczak Jacek (1956- )
(1)
Goldzink Jean
(1)
Graff Laurent (1968- )
(1)
Gręda Regina
(1)
Guze Joanna
(1)
Gądkowa Halina
(1)
Honore d' 1567-1625
(1)
Hugo Victor Marie (1802-1885)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(28)
1980 - 1989
(37)
1970 - 1979
(12)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(130)
Język
polski
(130)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1242)
Literatura amerykańska
(1034)
Powieść polska
(939)
Literatura polska
(770)
Literatura dziecięca polska
(743)
Powieść francuska
(130)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(725)
Literatura młodzieżowa polska
(511)
Powieść angielska
(504)
Literatura angielska
(395)
Rodzina
(379)
Miłość
(371)
Poezja polska
(364)
Opowiadanie dziecięce polskie
(311)
Przyjaźń
(304)
Opowiadanie polskie
(297)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(293)
Tajemnica
(270)
Literatura młodzieżowa angielska
(258)
Relacje międzyludzkie
(251)
Poezja dziecięca polska
(249)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(211)
Powieść młodzieżowa polska
(187)
Sekrety rodzinne
(170)
Zwierzęta
(167)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(165)
Śledztwo i dochodzenie
(165)
Pamiętniki polskie
(162)
Dramat polski
(161)
Literatura dziecięca angielska
(157)
Trudne sytuacje życiowe
(155)
Małżeństwo
(150)
Powieść niemiecka
(148)
II wojna światowa (1939-1945)
(142)
Zabójstwo
(142)
Rodzeństwo
(134)
Wybory życiowe
(134)
Literatura
(130)
Literatura dziecięca amerykańska
(126)
Historia
(120)
Powieść młodzieżowa angielska
(117)
Publicystyka polska
(113)
Uczucia
(113)
Policjanci
(107)
Życie codzienne
(106)
Relacja romantyczna
(104)
Żydzi
(97)
Powieść obyczajowa
(94)
Boże Narodzenie
(91)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(91)
Dziewczęta
(90)
Wojna 1939-1945 r.
(88)
Osoby zaginione
(87)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(85)
Matki i córki
(84)
Wojsko
(84)
Literatura francuska
(82)
Nastolatki
(81)
Język polski
(79)
Powieść norweska
(79)
Duchowieństwo katolickie
(77)
Pisarze polscy
(77)
Powieść rosyjska
(77)
Dzieci
(76)
Literatura dziecięca
(76)
Dziennikarze
(75)
Literatura dziecięca francuska
(75)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(74)
Dziadkowie i wnuki
(72)
Polska
(72)
Dziecko
(71)
Literatura niemiecka
(68)
Uprowadzenie
(68)
Fantastyka
(67)
Polacy za granicą
(66)
Powieść polska - 20 w.
(66)
Powieść dziecięca polska
(65)
Psy
(65)
Powieść dziecięca angielska
(64)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(61)
Dramat angielski
(60)
Literatura dziecięca niemiecka
(60)
Wakacje
(60)
Literatura norweska
(58)
Ludzie a zwierzęta
(58)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(57)
Uczniowie
(56)
Komiksy
(55)
Lektura szkolna
(55)
Opowiadanie amerykańskie
(55)
Poezja polska - 20 w.
(55)
Przestępczość zorganizowana
(54)
Arystokracja
(53)
Podróże
(53)
Wydawnictwa popularne
(53)
Poszukiwania zaginionych
(52)
Lekarze
(51)
Ojcowie i córki
(51)
Powieść kanadyjska
(51)
Dramat grecki
(48)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dzieje Tristana i Izoldy
(3)
Kubuś Fatalista i jego pan
(1)
Ojciec Goriot
(1)
Peste
(1)
Père Goriot
(1)
Temat: czas
1801-
(8)
1701-
(2)
1901-2000
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Lektura szkolna
(1)
130 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Eugenia Grandet / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 287,[1] s. ; 17 cm.
(Koliber ; 88)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz.
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Eugenie Grandet".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [aut. oprac. Anna Popławska ; il. Lucjan Ławnicki ; przekł. z fr.]. - Kraków : "Greg", 2003. - 181 s. : il. ; 22 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem] / "Greg")
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Popławska Anna (literatura). Ławnicki Lucjan.
Temat
Balzac, Honoré de (1799-1850). Powieść francuska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, [2000]. - 181 s. : il. ; 21 cm.
(Wydanie z Opracowaniem : lektura)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Rzehak Wojciech. Ławnicki Lucjan. Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Balzac, Honoré de (1799-1850). Powieść francuska Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych.
Tyt. oryg.: "Le pére Goriot".
Data wyd. wg BN.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa", 1998. - 180 s. ; 21 cm.
Autor
Balzac Honoré de 1799-1850) Żeleński Tadeusz.
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwona oberża i inne opowiadania / Honoriusz Balzac ; przeł. Żeleński-Boy i Julian Rogoziński Tadeusz. - Warszawa : Polskie Towarzystwo Wydaw. Książek, 1987. - 93,[3]s. ; 21cm.
Autor
Balzac Honoriusz. Tadeusz Żeleński-Boy i Julian Rogoziński.
Temat
Powieść francuska
Na książkę składają się 3 opowiadania: "Gobseck"; "Czerwona Oberża"; "Piotr Grassou"..
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skafander i motyl / Jean-Dominique Bauby ; przeł. Krzysztof Rutkowski. - Wyd. 2. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, 2008. - 124,[5] s., [16] s. tabl. kolor. : fot. ; 21 cm.
Autor
Bauby Jean-Dominique (1952-1997) Rutkowski Krzysztof (1953- ).
Temat
Bauby, Jean-Dominique (1952-1997) Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3:929-052A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2003. - 98, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bedier Joseph Żeleński Tadeusz.
Temat
Epos francuski Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristiana i Izoldy / odtworzył Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Zeleński (Boy) [pseud.] ; oprac. Anna Popławska - Kraków : Wydaw. Greg. - 109 s. ; 20 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")
Autor
Bedier Joseph (1864-1938) Popławska Anna (literatura) Żeleński Tadeusz (1874-1941)
Temat
Bedier, Joseph (1864-1938) Powieść francuska Literatura francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; oprac. Anna Popławska ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Greg", 2005. - 109 s. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")
Autor
Bédier Joseph (1864-1938).. Popławska Anna (literatura). Ławnicki Lucjan. Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Bédier, Joseph (1864-1938). Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3+ 821.133.1(091)-3"18" (075.3)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.] ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2003. - 109 s. ; 21 cm .
(Lektura : Wydanie z Opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Popławska Anna. Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Bédier, Joseph (1864-1938). Powieść francuska
Tyt. oryg. : Le roman de Tristan et Iseut.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; [posł. Anna Spólna]. - Kraków : Zielona Sowa, [2000]. - 99 s. ; 21 cm.
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Spólna Anna. Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "Le roman de Tristan et Iseut".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. Tadeusz Żeleński ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2004, 2006. - 109 s. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (literatura).
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3, 821.133.1-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. z franc. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : "Greg", 1999. - 109 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura / Greg)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński-Boy Tadeusz. Popławska Anna (literatura).
Temat
Powieść francuska
Zawiera notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3+821.133.1(091)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń o Rolandzie / Jozeph Bedier ; przeł. Żeleński Tadeusz. - Warszawa : PIW, 1994. - 124,[4]s. ; 21cm.
(Lektury)
Autor
Bedier Jozeph. Tadeusz Żeleński (Boy).
Temat
Powieść francuska
"Pieśń o Rolandzie" to najstarszy z zachowanych starofrancuskich eposów rycerskich zwanych pieśniami o czynach. Dochowała się w rękopisie z przełomu XI i XII wieku, choć czas powstania jej pierwotnej wersji można szacować na VIII lub IX w., czyli na czasy przezeń opisywane. Badacze odszukali w pieśni realia feudalnej Francji, jak też elementy tradycji, które można odnieść do czasów karolińskich. Pieśni o czynach miały początkowo ustny charakter - wygłaszali je przy akompaniamencie liry wędrowni żonglerzy i truwerzy. Opowiadały o bohaterskich czynach rycerskich - o prawdziwych i legendarnych wydarzeniach. Poszczególne poematy łączyły się w tematyczne cykle - Pieśń o Rolandzie należy do cyklu poświęconego czynom Karola Wielkiego. Uznawany dziś za klasyczny przekład Tadeusza Boya-Żeleńskiego (1874-1941) opiera się na francuskim opracowaniu Josepha Bédier.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Most na rzece Kwai / Pierre Boulle ; przeł. [z fr.] Juliusz Kydryński. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989 (Żary : DA). - 159, [1] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Boulle Pierre Kydryński Juliusz.
Temat
Powieść francuska
Oryg. : "Le pont de la riviere Kwai".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Planeta małp / Pierre Boulle ; [przekł. Krystyna i Krzysztof Pruscy]. - Warszawa : "Amber", 2001. - 158, [2] s. ; 19 cm.
(Mistrzowie SF & Fantasy.)
Autor
Boulle Pierre (1912-1994). Pruska Krystyna (tłumacz). Pruski Krzysztof.
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "La plan`ete des singes" 1963.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Helenka z Krakowa Kronika szczęśliwych czasów / Hyacinthe Brabant ; tł. Barbara Durbajło. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 191, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Brabant Hyacinthe. Durbajło Barbara.
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klan Sycylijczyków / Breton Le Auguste ; przeł.Piotr Lubicz. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 199,[9] s ; 16cm.
Autor
Breton Auguste. Lubicz Piotr.
Temat
Powieść francuska
"Pomyśleć, że za trzy dni ma nadstawiać głowy razem z człowiekiem, któremu właśnie uwiódł żonę! Ohyda! Splunął z obrzydzeniem. Najchętniej sam by na siebie napluł."
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obcy / Albert Camus ; przeł. Maria Zenowicz. - Wyd.III. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydaw., 1985. - 76,[4]s. ; 20 cm.
Autor
Camus Albert
Temat
Powieść francuska
(Lektura szkolna).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Wyd. 20, (dodr.). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2004. - 199 s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960).. Guze Joanna (1917-2009).
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 811.133.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej