Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
(19)
Książki
(19)
Dostępność
nieokreślona
(19)
Placówka
Borzęcin
(5)
Filia Przyborów
(14)
Autor
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(9)
Dequier Bruno (1980- )
(7)
Dequier Bruno (1980- ) Louca
(4)
Guillo Yoann (1980- )
(4)
Drouin Paul (1980- )
(3)
Drouin Paul (1980-)
(3)
Lorien Aureyre
(3)
Lylian (1975- )
(3)
Lylian Christophe (1975-)
(3)
Sztorc Weronika
(3)
Cazenove Christophe (1969- )
(2)
Christ James (1980-)
(2)
Lorien
(2)
Mosiewicz Maria
(2)
Amouriq Alexandre (1975- )
(1)
Aureyre Lorien
(1)
Bernado Jose Ramon (1965- )
(1)
Bloz (1969- )
(1)
Bonino Sylvie
(1)
Cagniat Laurent (1968- )
(1)
Capolupo Angela
(1)
Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie
(1)
Chagnaud Yves (1955- )
(1)
Culliford Thierry (1955- )
(1)
Dequier Bruno
(1)
Dequier Bruno (1980- ). Louca
(1)
Ferrari Alessandro (1978- )
(1)
Larbier Philippe (1965- )
(1)
Le Bornec Didier (1959- )
(1)
Lis Mateusz
(1)
Lylian (1975- ). Giganci
(1)
Lylian (1975- ). Géants (pol.)
(1)
Maddaleni Paolo (1971- )
(1)
Mirabelle
(1)
Mobidic
(1)
Mobidic (1984- )
(1)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(1)
Parthoens Luc (1964- )
(1)
Peyo (1928-1992)
(1)
Peyo (1928-1992). Świat Smarfów
(1)
Russo Luisa
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
2001 -
(2)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
9-13 lat
(18)
Dzieci
(14)
6-8 lat
(10)
Młodzież
(9)
14-17 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(16)
Literatura belgijska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Piłka nożna
(8)
Duchy
(6)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(6)
Przyjaźń
(5)
Uczniowie
(5)
Magia
(4)
Rodzina
(4)
Współzawodnictwo
(4)
Naukowcy
(3)
Piłkarze nożni
(3)
Walka
(3)
Licea
(2)
Niebezpieczeństwo
(2)
Niepełnosprawność
(2)
Nieśmiertelność
(2)
Pech
(2)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(2)
Zakochanie
(2)
Zdolności
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Bóstwa
(1)
Chłopcy
(1)
Cruella de Mon (postać fikcyjna)
(1)
Dalmatyńczyk (pies)
(1)
Dokuczanie
(1)
Drużyna
(1)
Dziewczęta
(1)
Futra (ubiór)
(1)
Gargamel (postać fikcyjna)
(1)
Gatunek wymarły
(1)
Gniew
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Krokodyle
(1)
Marzenia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Nastolatki
(1)
Niepełnosprawni
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ogry
(1)
Polowanie
(1)
Pomaganie
(1)
Prześladowanie
(1)
Przygoda
(1)
Przygody
(1)
Rośliny
(1)
Smith, Dodie (1896-1990)
(1)
Sporty wirtualne
(1)
Szkoły
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Uprowadzenie
(1)
Weterynarze
(1)
Woda
(1)
Wypadek
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zmyślony przyjaciel
(1)
Zwierzęta
(1)
Złość
(1)
Śmierć
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Temat: dzieło
101 dalmatyńczyków
(1)
Temat: miejsce
Francja
(3)
Chiny
(1)
Kongo
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Gatunek
Komiks
(17)
Broszura
(4)
Komiks przygodowy
(3)
Fantastyka
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Giganci ; 4)
(Klub Świata Komiksu)
Czwarty tom francuskiej serii dla młodszych i starszych czytelników, opowiadający o pochodzących z różnych stron świata dzieciach, które wykazują ponadnaturalne zdolności. Podążając za przyciągająca je nieznaną siła, odkrywają olbrzymie istoty połączone z siłami natury i pomagają im się przebudzić. W tym tomie poznajemy Célestina - chłopca pracującego wraz z mamą w kopalni koltanu w Kongo. Célestin ma rękę do techniki - potrafi wszystko naprawić, a ze znalezionych na wysypisku rzeczy potrafi zbudować robota. Pewnego dnia odkrywa, że ma też władzę nad urządzeniami mechanicznymi. Tymczasem połączony z gigantem Alypharem miliarder Calvin Crossland sieje zniszczenie, stwarzając zagrożenie dla całego świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Louca. 6, Konfrontacje / Bruno Dequier ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 71, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Louca / Bruno Dequier ; 6)
(Klub Świata Komiksu ; album 2834)
Tytuł oryginału: "Confrontations" 2018.
Stanowi cz. 6 cyklu "Louca".
Po pożarze szkolnej bazy sportowej trener tworzy drużynę niezależną od liceum. Louca i duch Nathan próbują ściągnąć do zespołu dobrych zawodników, jednak ta misja wymaga nie tylko ogromnego wysiłku, ale też zastosowania wielu... podstępów. Louca musi również znaleźć sposób na odzyskanie zaufania kolegów i sympatii Julii. Tymczasem bezlitosny biznesmen Iceman nie cofnie się nawet przed zbrodnią, aby nikt się nie dowiedział o jego nielegalnych działaniach związanych z wykupem szkolnych terenów. [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Louca / Bruno Dequier ; 7)
(Klub Świata Komiksu ; album 2913)
Tytuł oryginału: "Foutu pour foutu" 2019.
Stanowi cz. 7 cyklu "Louca".
Louca przystępuje do kolejnych pojedynków z zawodnikami, których chce ściągnąć do nowo utworzonej drużyny Feniksów. Stara się z całych sił dorównać przeciwnikom w różnych dyscyplinach sportu, ale nawet z pomocą ducha Nathana często nie może osiągnąć celu. Chwilami wręcz myśli, że wszystko idzie źle... Musi też się starać o odzyskanie zaufania pięknej Julii, a w dodatku staje się celem profesjonalnego zabójcy! Jak Louca poradzi sobie z tyloma kłopotami naraz? [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Louca. 9, Game over / Bruno Dequier ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2024. - 58, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Louca / Bruno Dequier ; 9)
(Klub Świata Komiksu ; album 3123)
Tytuł oryginału cyklu: Louca.
Dziewiąty tom uwielbianej przez francuskie nastolatki serii o chłopaku chcącym zostać dobrym piłkarzem i o jego przyjacielu duchu. Louca, Julia i Adel weszli do finału turnieju Mistrzowie E-sportu, ale ich szanse na wygranie ostatecznej rozgrywki są niewielkie. Co musiałoby się stać, żeby zdołali pokonać ekipę Kiliana i Joego, a w efekcie ściągnąć tych dwóch świetnych piłkarzy do drużyny futbolowej Feniksów? Zawody e-sportowe to nie jedyne zmartwienie Louki, bo jego tropem cały czas podąża płatny morderca, który nie spocznie, dopóki nie dopadnie chłopaka. Co więcej, bohater wciąż nie jest pewien, co czuje do niego piękna Julia... Czy w tych wszystkich kłopotach zdoła mu pomóc duch Nathana? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Louca / Bruno Dequier ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2367)
Louca nadal trenuje pod okiem Nathana, ale czasu ma naprawdę mało, ponieważ zbliża się ostatni mecz sezonu, który zadecyduje o rzyszłości szkolnej drużyny. Loucę i jego kolegów czeka trudne zadanie, bo po drugiej stronie boiska stanie najsilniejszy zespół ligi. Nim jednak dojdzie do decydującego starcia, naszego bohatera czeka mnóstwo wysiłku i kilka rozczarowań.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2432)
(Giganci / Lylian, Drouin, Lorien ; 3)
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Erin, t. 2 pt.: Siegfried.
Trzeci tom cyklu komiksowego. Dzieci pochodzące z czterech zakątków świata wykazują ponadnaturalne zdolności. Przyciąga je pewna nieznana siła. Podążając za nią, odkrywają olbrzymie istoty i pomagają im się przebudzić… W drugim tomie poznajemy Siegfrieda, inteligentnego chłopca, któremu doskwiera samotność. Jest przykuty do wózka i całe dnie spędza ze swoim opiekunem, ponieważ rodzice nieustannie przebywają w podróżach służbowych. Kiedy Siegfried poznaje Adryela, wodnego giganta, czuje, jak jego życie nabiera sensu. Razem z Erin i Yrso stawiają czoła potężnemu Alypharowi, którym kieruje tajemnicza grupa naukowców. Wiedzą jednak, że prawdziwa walka dopiero przed nimi... Poprzedni tom nosi tytuł "Siegfried".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Giganci ; 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 2803)
Piąty tom serii o dzieciach połączonych tajemniczą więzią z niezwykłymi gigantami. Po wycieńczającej walce dzieci i ich giganci zostali pokonani przez Alyphara i są teraz kontrolowani przez Calvina Crosslanda. Tylko Célestinowi udało się uciec. Przyszłość ludzkości wydaje się zagrożona, ponieważ mocy Alyphara nikt nie może się już przeciwstawić. Pojawia się jednak niewielka nadzieja – w kanadyjskiej dziczy w plemieniu Cree żyje dziewczynka o imieniu Luyana, która odnajduje jeszcze jednego giganta – Wakytshi, połąoego ze światem zwierząt. Dzięki ogromnemu wysiłkowi pozostałym Gigantom udaje się nawiązać z nią kontakt i poprosić o pomoc. Czy dziewczynka zgodzi się walczyć w obronie ludzkości i wypełnić swoje przeznaczenie – zostać wielkim szamanem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Giganci / Lylian ; 6)
(Klub Świata Komiksu ; album 3071)
Szósty, ostatni z pierwszego cyklu tom serii o dzieciach połączonych tajemniczą więzią z niezwykłymi gigantami. Calvin Crossland został zatrzymany przez władze, jednak gigant Alyphar nadal jest na wolności i nikt nie jest w stanie nad nim zapanować. Kontrolowane przez niego pozostałe giganty sieją zniszczenie na całej kuli ziemskiej. Do walki z nimi staje wojsko i jedyny ocalały z grupy dzieci połączonych z gigantami - Célestin i Tyrl. Udaje im się uwolnić pozostałe dzieci, lecz aby oststecznie pokonać Alyphara będą musieli poświęcić bardzo wiele [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Giganci ; 1)
Twórcy posługują się pseudonimami.
Pierwszy tom nowej francuskiej serii dla młodszych i starszych czytelników. Dzieci pochodzące z czterech zakątków świata wykazują ponadnaturalne zdolności. Przyciąga je pewna nieznana siła. Podążając za nią, odkrywają olbrzymie istoty i pomagają im się przebudzić… Bohaterką pierwszego tomu jest zapalona ogrodniczka Erin. Jej rodzice zginęli w wypadku, a rośliny dają Erin pocieszenie. Pewnego dnia dziewczynka spotyka Yrso – giganta, który mimo przerażającego wyglądu okazuje się bardzo życzliwy. Kłopot w tym, że polowanie na Yrso rozpoczyna pewna tajemnicza grupa naukowców…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Giganci ; 2)
Twórcy posługują się pseudonimami.
Drugi tom nowej francuskiej serii dla młodszych i starszych czytelników. Dzieci pochodzące z czterech zakątków świata wykazują ponadnaturalne zdolności. Przyciąga je pewna nieznana siła. Podążając za nią, odkrywają olbrzymie istoty i pomagają im się przebudzić… W drugim tomie poznajemy Siegfrieda, inteligentnego chłopca, któremu doskwiera samotność. Jest przykuty do wózka i całe dnie spędza ze swoim opiekunem, ponieważ rodzice nieustannie przebywają w podróżach służbowych. Kiedy Siegfried poznaje Adryela, wodnego giganta, czuje, jak jego życie nabiera sensu. Razem z Erin i Yrso stawiają czoła potężnemu Alypharowi, którym kieruje tajemnicza grupa naukowców. Wiedzą jednak, że prawdziwa walka dopiero przed nimi...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mali Bogowie / Cazenove ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2083)
Tytuł oryginału cyklu: Les petits Mythos.
Pierwszy tom przezabawnej historii dla małych i dużych czytelników o baaardzo dawnych i dziwnych czasach. Grecja epoki mitycznej była miejscem nie tylko bohaterskich czynów, ale też szalonych wygłupów! Zeus, władca Olimpu, chce obsadzić nowymi bogami stanowiska u swego boku. Dowiadują się o tym młode istoty mityczne, które marzą o życiu na Olimpie. Warunek jest jeden: każdy kandydat musi mieć jakąś potężną lub przydatną moc. Afrodyta umie tworzyć piękno, Hermes szybko biega, Apollo rozkazuje Słońcu... Ale niektórzy, jak Taurusek czy Atlas, wciąż nie poznali swoich nadzwyczajnych talentów, więc jeszcze nie wiedzą, w czym są dobrzy... Wkroczmy do pełnego humoru i zwariowanych przygód świata małych bogów! Album jest uzupełniony lekkimi, popularnonaukowymi opowieściami o ciekawostkach na temat mitologii greckiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2957)
Tytuł oryginału: Le zoo des animaux disparus. 1.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Pierwsza część pełnej humoru opowieści o weerynarce Deborze, która trafia na staż do bardzo szczególnego ogrodu zoologicznego - – takiego, w którym żyją zwierzęta, które uznaje się za... wymarłe! Dront dodo, wilkowór tasmański, lew berberyjski i wiele innych stworzeń mieszka w niezwykłym zoo i ma się dobrze. Deborę czeka mnóstwo zaskakujących przeżyć w fascynującym azylu dla gatunków, które nie powinny już istnieć. Każdy album serii jest uzupełniony dodatkiem na temat zwierząt wymarłych lub zagrożonych wyginięciem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Louca / Bruno Dequier ; 8)
Tytuł oryginału cyklu: Louca.
Ósmy tom uwielbianej przez francuskie nastolatki serii o chłopaku chcącym zostać dobrym piłkarzem i o jego przyjacielu nie z tej ziemi. Przed Loucą, Julią i Adelem trudne wyzwanie: aby zdobyć dwóch świetnych piłkarzy do klubu Feniksów, muszą zajść bardzo wysoko w mistrzowskim turnieju e-sportowym. Nawet nie przypuszczają, na jak trudnych przeciwników natrafią na poszczególnych szczeblach rozgrywek! Rywalizacja w grach komputerowych okaże się równie wymagająca, co w normalnym sporcie. Czy bohaterom uda się osiągnąć cel, mimo że Louca jest urodzonym fajtłapą? [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2598)
Czwarty tom serii o nastolatku chcącym zostać piłkarzem i o jego przyjacielu duchu.
Trwa mecz, od którego zależy los sekcji piłkarskiej liceum Louki. Jego drużyna musi wygrać, aby nie zostać zlikwidowana. Louca liczy, że Nathan pomoże mu w strzeleniu zwycięskiego gola, jednak przyjaciel równocześnie stara się rozwiązać zagadkę swojej śmierci i nie jest zbyt skoncentrowany na grze. Okazuje się także, że wynik meczu jest niezmiernie ważny również dla pewnego wpływowego przedsiębiorcy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133,1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Louca / Bruno Dequier ; t. 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 2661)
Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Piłka w grze, część 2. pt.: Twarzą w twarz, część 3. pt.: Oby sie udało!, część 4. pt.: Nadzieja uskrzydla. Tytuł oryginału: Les Phoenix.
Piąty tom uwielbianej przez francuskie nastolatki serii o chłopaku chcącym zostać dobrym piłkarzem i o jego przyjacielu nie z tej ziemi. Drużyna Louki wygrywa ważny mecz, więc wszyscy są pewni, że sekcja piłkarska liceum zostanie uratowana. Jednak ich sukces krzyżuje plany pewnej wpływowej osoby, która nie cofnie się przed niczym... Równocześnie Louca z pomocą ducha Nathana próbuje zdobyć serce ukochanej Julii. Problem w tym, że nie jest ani śmiały, ani doświadczony w kontaktach z dziewczynami, więc robi głupstwo za głupstwem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.132,1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney Klasyczne Baśnie)
(Klub Świata Komiksu ; album 2059)
Komiksowa adaptacja słynnego filmu "101 dalmatyńczyków"! Dalmatyńczyki Pongo i Czika to szczęśliwi rodzice piętnaściorga szczeniaków. Sielankowe rodzinne życie bohaterów zostaje przerwane, gdy ktoś uprowadza ich potomstwo! Porwane maluchy, wraz z osiemdziesięcioma czterema innymi szczeniakami, trafiają do zamku diabolicznej Cruelli De Mon. Na szczęście, dzięki unikalnej metodzie psiej komunikacji zwanej "szczekaniem o zmierzchu", zrozpaczonym rodzicom udaje się ustalić miejsce przetrzymywania dzieci. Pongo i Czika wyruszają w pełną zwrotów akcji i niebezpieczeństw misję ratunkową.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 3322)
(Przygody Smerfów)
(Smerfy i Wioska Dziewczyn ; [7])
Tytuł oryginału: Le pays des Pierres schtroumpfantes.
Siódma część opowieści poświęconej dziewczynom Smerfom, a jednocześnie zakończenie trylogii o szalonej wyprawie na koniec świata. Mięta, Burza i Jaskierka oraz Ważniak docierają do legendarnej Krainy Smerfujących Kamieni. Wydaje im się, że są zaledwie o krok od celu podróży, ale nie mają pojęcia, jak trudne wyzwania czekają ich jeszcze w dżungli i pośród pradawnych ruin. Czy zdołają odnaleźć magiczne źródło i czy tamtejsza woda naprawdę ma leczniczą moc?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Smerfów / Peyo)
(Klub świata Komiksu ; album 3372)
Tytuł oryginału cyklu: L'univers des Schtroumpfs.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Czy ktokolwiek mógłby przypuszczać, że okrutny czarownik Gargamel ma sympatyczną rodzinę? A jednak! Przekonają się o tym Smerfy, kiedy poznają jego czarującego brata, miłego kuzyna i uczynnych bratanków. Z każdym z nich przeżyją wesołą i szaloną przygodę. Nieco mniej przyjemnie będzie z innym gościem z odległych stron, łakomym ogrem, który uważa się za smakosza, a Smerfy traktuje jak wykwintne danie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej