SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie

Book

In basket

rate

Otwórz okienko / Helena Bechlerowa ; ilustrowała Hanna Czajkowska. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Dwie Siostry, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Bajki z Okienkami)

Author

Bechlerowa Helena (1908-1995). Autor Czajkowska Hanna (1917-1991). Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Krasnoludki Podróże Przyjaźń Statki

Genre/Form

Książka zabawka Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Wycinanka

Data pierwszego wydania podano według: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/.

Książka zawiera strony z elementami do samodzielnego wycięcia i złożenia.

Krasnal Michałek wybiera się w świat i szuka kogoś, kto razem z nim popłynie po morzach i oceanach. Taki podróżnik nie może bać się wody, musi być odważny, nie może czuć lęku przed dzikimi zwierzętami i ma umieć wspinać się po drzewach. Czy ktoś taki się znajdzie?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noc na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ).

Genre/Form

Książka obrazkowa Literatura dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: Nacht-Wimmelbuch, 2008.

Opis według okładki.

Zapada noc. Ludzie i zwierzęta układają się do snu. Ale nie wszyscy spędzą tę noc w ciepłym łóżku. Niektórzy wybrali się na nocne czytanie do biblioteki. Albo na festyn w parku, by podziwiać fajerwerki. Inni wolą spacer przy świetle księżyca. A są i tacy, którzy ruszają w pościg za włamywaczem. Zobacz, jak wiele się dzieje na ulicy Czereśniowej w ciepłą letnią noc.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 087.5 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zima na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, [2016]. - [16] stron : ilustracje kolorowe; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Literatura szwajcarska Literatura dziecięca szwajcarska Pory roku Zima Zabawy dziecięce

Genre/Form

Książka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2(494)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Listy, listy, listy / Czesław Janczarski ; ilustrował Juliusz Makowski. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Bajki z Okienkami)

Author

Janczarski Czesław (1911-1971). Autor Makowski Juliusz (1923- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Listy Listonosze

Genre/Form

Książka zabawka Książka obrazkowa Wiersze

Data pierwszego wydania ze strony wydawcy.

Książka zawiera strony z elementami do samodzielnego wycięcia i złożenia.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; il. Mirosław Pokora ; przeł. Maria Kurecka. - Wyd. 2, popr., Wyd. 4 - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - 161, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Lobe Mira (1913-1995). Kurecka Maria (1920-1989). Tł. Pokora Mirosław (1931-2006). Il.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Babcia

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: Omama im Apfelbaum.

Powieść "Babcia na jabłoni" znakomitej austriackiej autorki Miry Lobe, której talent pisarski porównywany jest z twórczością Astrid Lindgren. Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka (empik.pl)

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2(436)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; il. Mirosław Pokora ; przeł. Maria Kurecka. - Wyd. 2, popr. - Warszawa : Dwie Siostry, 2009. - 161, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji / Dwie Siostry)

Author

Lobe Mira (1913-1995). Kurecka Maria (1920-1989). Tł. Pokora Mirosław (1931-2006). Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca austriacka

Tyt. oryg.: Omama im Apfelbaum.

Powieść "Babcia na jabłoni" znakomitej austriackiej autorki Miry Lobe, której talent pisarski porównywany jest z twórczością Astrid Lindgren. Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka (empik.pl)

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Borzęcin

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2(436)-93 (1 egz.)

Filia Bielcza

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2(436)-93 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilutsracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, przywieszkami, kawałkami tkanin, sznurkami, od czasu do czasu nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Mogłoby się wydawać, że tego drzewa już nic nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się nowa rodzina – i niedługo potem dąb zaczyna się zastanawiać, czy nie widział jednak zbyt wiele.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jesień na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2016]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Jesień

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Jesienna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Po zimie, wiośnie i lecie w końcu nadeszła jesień. Liście spadają z drzew i szeleszczą pod stopami, dzikie gęsi odlatują na południe, a na ulicy Czereśniowej jest wesoło jak zawsze. Na rynku trwa jesienny festyn, a dzieci świętują otwarcie nowego przedszkola i urządzają wielką paradę lampionów. Sprawdź, co tym razem przydarzyło się mieszkańcom najsympatyczniejszej ulicy świata! Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Historię każdego z nich można opowiedzieć na wiele różnych sposobów. Wyszukiwanie kolejnych postaci i tworzenie własnych opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. [nieprzeczytane.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2(494)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2016]. - [16] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- )

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka dla małych dzieci

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Letnia wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Nareszcie lato! Czereśnie już dojrzały, dzieci biegają boso po trawie, a sprzedawcy lodów mają ręce pełne roboty. Na ulicy Czereśniowej jak zawsze wiele się dzieje. Dokąd idą ci wszyscy ludzie z tajemniczymi pakunkami? Kto odnajdzie zgubione pingwiny? Co się stanie, gdy nadejdzie burza? Znajdź wszystkich bohaterów i śledź ich przygody na kolejnych stronach. Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Śledzenie ich przygód i układanie z nich opowieści to wciągająca zabawa na długie godziny. Ciepłe ilustracje Rotraut Susanne Berner, jej sympatyczni bohaterowie, humor i pogodny klimat ulicy Czereśniowej oczarowały już tysiące małych czytelników na całym świecie. [nieprzeczytane.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2018]. - [16] stron : ilustracje ; 34 cm.

(Ulica Czereśniowa)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Wiosna

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; opracowanie graficzne Bohdan Butenko. - Wydanie 2 w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 195, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Boglar Krystyna (1931-2019) Autor Butenko Bohdan (1931-2019)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieci Poszukiwania zaginionych Wsie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Wciagająca powieść przygodowo-detektywistyczna - idealna lektura na lato! Banda dzieciaków na tropach tytułowej Klementyny przeżywa prawdziwą letnią przygodę, o której grzecznym dzieciom nawet się nie śniło... Jak pomóc Jarzynce? Czy można odnaleźć kogoś w lesie nocą, podczas burzy? I jak wymknąć się z domu, żeby nie zbudzić dorosłych?

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Borzęcin

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 123, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Parki narodowe Rośliny Zwierzęta Świat

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Borzęcin

Brak informacji o dostępności: sygn. 913(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka rządzi!. T.1 / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; tłumaczenie Anna Czernow. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Ohlsson Sara Autor Adbage Lisen Autor Czernow Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki

Genre/Form

Literatura dziecięca dla najmłodszych

Stanowi część 1 cyklu.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Borzęcin

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka ma tajemnicę / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson)

Author

Ohlsson Sara (1977- ). Autor Adbåge Lisen (1982- ). Autor Czernow Anna Maria. Tłumaczenie Ohlsson Sara. Bułeczka ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Urodziny Niespodzianki Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Stanowi t. 4 serii, t. 1 pt. Bułeczka rządzi!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Borzęcin

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Malutka czarownica / Otfried Preussler ; przeł. [z niem.] Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski ; il. Danuta Konwicka. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 155, [2] s. : rys. ; 19 cm.

Author

Preussler Otfried (1923- ) Ożogowska Hanna (1904-1995). Tł. Ożogowski Andrzej. Tł. Konwicka Danuta. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce niemieckie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oto jest Paryż / M. Šašek ; tłumaczenie Maciej Byliniak. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Author

Šašek Miroslav (1916-1980). Autor Byliniak Maciej. Tłumacz

Form of Work

Książki

Subject

Paryż (Francja)

Genre/Form

Literatura dziecięca czeska Książki dla dzieci i młodzieży

Stanowi tom 1 serii.

Pierwszy tom kultowej serii książek dla dzieci o miastach świata – po raz pierwszy w Polsce! Esencja dawnego Paryża w urzekająco zilustrowanym albumie w stylu retro. Ta książka przeniesie Was do magicznego Paryża lat 60. Zobaczycie tam słynne budowle, kawiarnie i ogrody. Spotkacie artystów, kwiaciarki, konsjerżki, bukinistów i… całe mnóstwo kotów. Wybierzecie się na spacer brzegiem Sekwany, odwiedzicie Luwr i wdrapiecie się na szczyt wieży Eiffla. A wszystko to dzięki czarującym ilustracjom Miroslava Saska, które podbiły świat w latach 60., a dziś triumfalnie powracają jako perełka stylowej grafiki książkowej sprzed lat. Książka została uzupełniona o dodatek zawierający informacje o dzisiejszym Paryżu.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Borzęcin

Brak informacji o dostępności: sygn. 913(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mus jabłkowy / [tekst i ilustracje] Klaas Verplancke ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas ; [przekład wiersza Maciej Byliniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Verplancke Klaas (1964- ). Jędryas Jadwiga. Tł. Byliniak Maciej (1981- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale nie na długo. Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać błyskawice. Tata milknie, a w powietrzu zawisa burza. Na szczęście trwa to tylko chwilę, a potem... palce taty znów smakują musem jabłkowym.

"Polecone z Zagranicy" - seria prezentująca mistrzowskie przykłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Przyborów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)